Kontordame i strømper, Chiharu Nakai, møder sin chef og rider hans pik