Den britiske jenta Katie Thornton blir holdt fast i brystene under en fengselsaksjon i en bar.