De lesbiske tenåringene Matty og Lana Grand ligger nakne på klippene etter en svømmetur.