De lesbiske tenåringene Kate Quinn og Subil Arch har sex i en sofa.