Magra tonåringen Gabi och kåta farmodern Luise delar på två styva stånd i en fyrarummare