Japanese maid Kaede Niiyama is left with a creampie after sex at work