リリー・ルーとAnuskatzz、ライブ・セックス・ショーで謹慎処分を受ける