肥満少女アシュリー・ガーランド、ピンクのラテックス衣装から天然おっぱいを放出