アメリカの労働者レイチェル・カヴァリ、職場で同僚に犯される