Gay colleagues Klein Kerr & Dann Grey have doggystyle anal sex at work