Dopo il bucato, Emily Austin entra nella stanza dove incontra l'erezione di Carson Grundle.