Tattoo enthusiast Marie Bossette grimaces while getting ink in a delicate spot