Os gays James Dane, Duncan Black e Connor Patricks fazem uma ménage à trois