After topless sunbathing, Eva Notty & Kelly Madison are ready for a wild 3some