Lilla tonåringen Rebel Lynn och hennes styvmamma Brandi Love gör en tabubelagd trekant