EFTER næsten 18 måneders fravær byder Osaka-englen Rina Shinoda velkommen