Le film des diables Alpha Wolfe, Johnny B, Liv remanié