Japanese chick Tsuna Kimura is fondled while taking public transportation